Татьяна Полякова: "ЛЮБЛЮ, КОГДА КИПЯТ СТРАСТИ"

Известный автор детективов побывала в ковровском языковом клубе "Good Hope". Владимирская писательница, родоначальница отечественного иронического детектива Татьяна Полякова по приглашению хозяйки "Good Hope" М. В. Горячевой встретилась со студентами и любителями английского языка в уютной гостиной клуба.

По словам Марины Вячеславовны, цель встречи – услышать впечатления о туманном Альбионе, где недавно отдыхала писательница – фанатка путешествий и приключений.

В свойственной ей ироничной манере Татьяна Викторовна рассказала о том, что её особо удивило и потрясло в Лондоне, и ответила на вопросы.
Предлагаем фрагменты её выступления (к слову, по данным библиотечных работников, Полякову, начавшую издаваться в 1998 году, весьма активно читают, а в июле выйдет в свет её 54-й детектив).

Противоречивый Лондон

– Я не испытывала особого интереса к Лондону. Своеобразное представление, навеянное Диккенсом, конечно, было: мрачный город, туманы, красно-серый камень. Но когда прилетели в Хитроу (в начале апреля) было +25, солнце – и так все 10 дней. С того момента моё восприятие пошло "наоборот".
Во-первых, потрясла архитектура: в центре много зданий из белого камня, на фоне Парламента – "нахальные" небоскрёбы! Архитекторы не боятся смелых решений. Очень "живой" город, не люблю городов-музеев. Парламент на картинке выглядит не так роскошно, как на самом деле (мы с подругами жили в гостинице напротив). Абсолютно никакого впечатления не произвел Букингемский дворец, как, впрочем, до этого Лувр и Версаль. Скромно, с нашим Петергофом не сравнимо.
Видела на фотографии Вестминстерское аббатство после бомбёжки во время 2-й мировой войны, поразилась, как его восстановили. Запомнился смешной, на мой взгляд, факт: рядом с собором – дом, может быть, ХIV века, с надписью: "Здесь спал Джон" (подруга перевела). Экскурсовод объяснил, что когда-то там была семинария, возможно, дети написали. Однажды, тоже очень давно, один из семинаристов обнаружил дырку в гробнице почитаемого святого и вытащил... челюсть! Принёс домой, и она хранилась в семье аж до 1956 года, пока один из праправнуков, став священником, не вернул её в аббатство.
Тауэр, в отличие от его моста, не впечатлил. Маленький, ничего зловещего, кроме самого слова. Вороны (их уже 6) – большие, жирные, один сидит на жёрдочке и, видимо, любит общаться с туристами. А на мосту восхитили маслёнки – стеклянные, чистенькие, похожие на соуснички, и ещё – история его строительства: сооружали три года 400 человек, 10 из них погибли, работая без страховки...
Про лондонские двухэтажные автобусы скажу одно: их водители –"самоубийцы", носятся, "подрезают" такси. Я не рискнула прокатиться.
Не могла не взглянуть на Бейкер-стрит. Кепочки, трубки – везде. Случайно оказались в одном из пабов, там тоже воспроизведена атмосфера Шерлока Холмса, раз в месяц встречаются любители детективов...

Англичане – "святые"

Нельзя по столице судить о стране, но у меня сложилось мнение, что англичане – нормальные люди, никакого снобизма, чопорности. Совершенно потрясли два случая. Подруга не дождалась окончания операции у банкомата, и, забрав карточку, мы ушли (причем она долго посылала проклятья в адрес банка). А за нами несколько кварталов бежал молодой человек, кричал, наконец, догнал и протянул банкноты – 250 фунтов. Нас это так изумило! Другой долго сопровождал, показывал нам дорогу, мы думали, ему по пути. Оказалось – нет, пошел обратно, даже не заглянув в паб. Вот и подумали тогда: какие "святые" люди эти англичане!
Мечтали увидеть знаменитое "файв о клок" – традиционное английское чаепитие. Попробовали только в какой-то деревушке под Виндзором, и там же – традиционный суп из бычьих хвостов (лучше бы не пробовали – жирный бульон и кусочки мяса). Вообще после двух дней питания в пабах поняли, что есть там невозможно, и стали ходить в итальянский ресторан.
В целом Лондон – современная европейская столица с типичными для мегаполисов проблемами – скопление транспорта, загазованность, дорогое жильё, плохая еда... Но, как выразилась одна дама, в Лондон "надо наезжать", так что – наезжайте!

В душе я – Шекспир

Вы спрашиваете, "родились" ли у меня в Англии какие-то сюжеты? Я много раз бывала в Венеции, но только в последнем романе, который выйдет в июле, написала, как хорошо бы здесь кого-нибудь "убить". Думаю, Лондон – на очереди.
Для пишущего человека впечатления очень важны, главное – свежий взгляд. Я много "двигаюсь" и в ближайшее время собираюсь посетить Чукотку, тусовка будет большая, во главе с президентом. Однако после поездок становлюсь патриотом.
Я не большой поклонник английской литературы, классиков давно не перечитывала. Нравится современный писатель Фаулз, люблю Чейза (он 79 детективов написал, мне до него далеко). Сейчас читаю Олега Дивова, фэнтези. Читаю много, я "всеядная".
На детективы у меня свой взгляд. Я против длинных, ненужных описаний и в стилизации не вижу ничего хорошего. Детективу – 150 лет, жанр всегда востребован массовым читателем. Без развлекательной литературы жить невозможно. Буду писать, пока не надоест. А потом, возможно, обращусь к другому жанру, но только не к скучному, в душе я – Шекспир, люблю, когда кипят страсти...